随着电影《欢迎来龙餐馆》热映,不少观众被银幕里战火之中的中餐故事深深打动。沈腾饰演的徐福厨艺过人,用一道道热菜温暖乱世里的普通人。而电影的现实原型之一刘磊,在近期媒体采访当中,揭开了当年巴格达 “中国龙” 餐厅更加真实的一面,和电影的艺术演绎形成强烈反差,迅速引发全网热议。

刘磊本身并不是厨师,早年在深圳从事 IT 行业。2003 年,他揣着几千美元,毅然奔赴国外,在安全区域开了当地为数不多的中餐馆 “中国龙”。

电影之中,大厨手艺精湛,菜品色香味俱全。可现实当中,刘磊坦言,当年店里做出来的中餐,味道其实很糟糕,连他们店里自己人都吃不下去。宫保鸡丁、咕咾肉、蛋炒饭这些招牌菜式,全部照搬海外唐人街简易做法,操作简单粗暴,基本上就是一把糖加上一勺醋,统一调成酸甜口味,谈不上什么烹饪技巧。

可就是这样口味粗糙的饭菜,门店生意却火爆异常,食客络绎不绝,挡都挡不住,餐厅日均营业额可以达到 4000 美元。白天供应中式简餐,到了夜晚还会转型经营酒水,一昼一夜,撑起可观的营收,一年多时间收获不菲收益。

之所以出现这种看似矛盾的局面,根源在于特殊的时代环境。彼时当地物资匮乏,饮食选择十分有限。驻扎在安全区的外来工作人员,长期吃制式速食,能够吃上一份热气腾腾的中式饭菜,已经是十分难得的享受。大家追求的不是精致美味,而是一口热食,一份不一样的饮食体验,口味反而退居其次。

当然,这份高额收入背后,是时刻悬在头顶的风险。即使在安全区,出门采购食材也要时刻提防危险,外出不能固定路线,还要检查车辆有无异常,每一天都要在危机之中谋生,每一笔营收,都裹挟着巨大的生命代价。

刘磊也专门说明,影片主角徐福是融合多位海外华人经历塑造出来的艺术角色,并不是完全照搬他个人经历,电影做了大量艺术加工,不能完全等同于真实往事。银幕上放大了美食治愈人心的温情,现实更多是硝烟之下普通人的生存博弈。

消息传到网上,网友议论纷纷。不少人感慨,电影与现实的落差,恰恰映照战争的残酷。和平年代,大家会挑剔菜品咸甜好坏,可身处动荡环境,能够吃上一口热饭,就已经是莫大的奢侈。

也有网友感慨,不要只看见战地餐馆亮眼的营收数字,更要看见那片土地上的满目疮痍。可观流水的另一面,是爆炸频发的街头,是普通人颠沛流离的命运。

艺术可以加工美化故事,但真实的过往提醒我们,烟火人间的美味与热闹,都建立在安稳的大环境之上。电影让我们看见乱世里人性的微光,而原型的口述,又把大家拉回残酷的现实,两种视角对照,更能读懂和平的可贵。

文/映知

图/网络

作者 映知